Fandom

Castlevania Wiki

Castlevania: Aria of Sorrow/Traducción de voces

< Castlevania: Aria of Sorrow

428páginas en
el wiki}}
Crear una página
Discusión0 Compartir

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

Traducción de las diversas secuencias de voces incluidas en el videojuego Castlevania: Aria of Sorrow.

Japonés (rōmaji) - Español

  • 08 不味い! (mazui!) - ¡Repugnante...! (para ciertos artículos comestibles) o ¡Esto es malo...! (en relación a una situación)
  • 09 上等! (jyoutou!) - ¡Como te atreves! - ¡Dame tu mejor golpe! (lit. ¡Muy bien!)
  • 12 行け! (ike!) - ¡Ve!
  • 14 来い! (koi!) - ¡Ven!
  • 15 とどめだ! (todome da!) - ¡Éste es! (lit. ¡Éste es el golpe final!)
  • 16 必殺! (hissatsu!) - ¡Critico!
  • 17 この一撃で! (kono ichigeki de!) - ¡Con este golpe...!
  • 18 もらった! (moratta!) - ¡Lo tengo! (como en adquirir algo)
  • 19 切り裂け! (kirisake!) - ¡Despedazate!
  • 20 燃え盛れ! (moesakare!) - ¡Arde intensamente!
  • 21 燃えろ! (moero!) - ¡Arde!
  • 22 闇よ! (yami yo!) - ¡Oscuridad!
  • 23 無駄! (muda!) - ¡Inútil!
  • 24 俺に力を! (ore ni chikara wo!) - ¡Dame poder!
  • 25 くらえ! (kurae!) - ¡Toma esto!
  • 28 みなぎる! (minagiru!) - full of vitality!
  • 29 まいったね! (maitta ne!) - You really got me! - ¡Me doy por vencido!
  • 31 そこだ! (soko da!) - ¡Ahí estas!
  • 32 消えろ! (kiero!) - ¡Desaparece!
  • 33 邪魔だ! (jyama da!) - ¡Fuera de mi camino! (lit. Hindrance!)
  • 35 いらっしゃい! (irasshai!) - ¡Bienvenido!
  • 37 気をつけてね (ki wo tsukete ne) - Por favor cuídate.
  • 38 おかえり (okaeri) - Bienvenido de regreso.
  • 43 死ね! (shine!) - ¡Muere!
  • 46 強い! (tsuyoi!) - ¡Éste/tú eres fuerte!
  • 52 踊れ! (odore!) - ¡Baila!
  • 54 おいで (oide) - Ven aquí.
  • 55 助けて! (tasukete!) - !Ayuda!
  • 57 ようこそ! (youkoso!) - ¡Bienvenido!
  • 59 行け! (ike) - ¡Ve!
  • 62 コレクションに加えてあげる (korekushon ni kuwaete ageru) - Te añadiré a mi colección.
  • 63 まだまだ (mada mada) - ¡Todavía no...! (como en "Todavía no me doy por vencido" o "¡Toavia no he terminado!")
  • 64 いかずちよ! (ikazuchi yo) - ¡Trueno!
  • 65 炎よ! (honoo yo) - ¡Llamarada!
  • 69 おのれ! (onore!) - ¡Bastardo!
  • 71 ひざまずけ! (hizamazuke!) - ¡De rodillas!
  • 73 どうした! (doushita!) - ¿¡Cual es el problema!?
  • 75 貴様、一体!? (kisama ittai!?) - ¿¡Que demonios eres tú!?
  • 77 これが力だ (kore ga chikara da) - ¡Esto es poder!
  • 78 ありえん! (arien!) - ¡Imposible!
  • 85 光あれ! (hikari are!) - ¡Que haya luz!
  • 86 闇へ還れ! (yami he kaere!) - ¡Regresa a la oscuridad!

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar